کتاب و نشر

رمانِ «سرخِ سفید» نوشته‌ی مهدی یزدانی خرم در کمتر از یک ماه به چاپ دوم رسید

رمانِ «سرخِ سفید» نوشته‌ی مهدی یزدانی خرم در کمتر از یک ماه به چاپ دوم رسید. این رمان که سومین رمانِ مهدی یزدانی‌خُرّم محسوب می‌شود با تیراژ 1500 نسخه منتشر شده بود که بعد استقبال از سوی نشرِ چشمه برای دومین بار و در همین شمارگان تجدیدچاپ شد و از هفته‌ی آینده پخش می‌شود. سرخِ سفید روایتی‌ست از چندین شخصیت که در دی‌ماه سال 1358 سرنوشت‌شان به هم گره می‌خورد. رمان در سال 1391 و از یک باشگاه کوچکِ ورزشی در خیابانِ شانزده آذر آغاز می‌شود و رزمی‌کارِ رشته ی کیوکوشین‌کاراته که برای گرفتن کمربند سیاه باید پانزده مبارزه بکند و تاب بیاورد. هر کدام از ای

ادامه مطلب ...
رمانی از شیوا ارسطویی /˝نی‌نا˝ بالاخره منتشر شد

رمان ˝نی نا˝ شیوا ارسطویی در نشر پیدایش منتشر شد. جدیدترین اثر شیوا ارسطویی – رمانی با عنوان "نی نا" در نشر پیدایش منتشر شد. داستان این کتاب به سال‌های بعد از انقلاب و جنگ می‌پردازد و یادآور خاطرات دهه ۶۰ است. گویا این کتاب در دولت دهم موفق به دریافت مجوز نشر نشده بود. این رمان از ۵ فصل با نام‌های "کتاب اول"، "کتاب دوم"، "کتاب سوم"، "کتاب چهارم" و "کتاب پنجم" تشکیل شده است. در معرفی "نی‌نا" چنین نوشته‌اند: "نی‌نا" نوشته شیوا ارسطویی کتاب داستان زندگی سیروس، فخری و نی‌نا در بحبوحه سال‌های بعد از انقلاب و جنگ است. این خانواده کوچک و به ظاهر خو

ادامه مطلب ...
رونمایی از کتاب سخنگوی گلستان فارسی

میرجلال‌الدین کزازی در مراسم رونمایی از کتاب سخنگوی گلستان فارسی، این زبان را گرانمایه‌‌ترین هدیه ایرانیان به جهانیان برشمرد. آیین رونمایی از کتاب سخنگوی گلستان فارسی با حضور میرجلال الدین کزازی، محمد حسینی معصوم، مدیر پژوهشی بنیاد سعدی و جمع از استادان، عصر روز چهارشنبه، ۲۵ فروردین ۹۵ در تالار فرهنگسرای ابن سینا برگزار شد. حسینی معصوم طی سخنانی، با اشاره به اقدامات و وظایف بنیاد سعدی در گسترش و آموزش زبان فارسی در جهان، از شیرینی کلام سعدی و کتاب گویای گلستان سخن گفت و آن را محصول ارزشمندی دانست که می تواند برای دوستداران ادبیات فارسی در خارج

ادامه مطلب ...
مقصود فراستخواه در کتاب خواندنی خلقیات "ما ایرانیان" چه میگوید؟

پرشین پرشیا:مقصود فراستخواه کتاب را به «ملّتی با تاریخ و تبار، دارای فرهنگی متنوع و سرشار از استعدادهای عظیم انسانی» تقدیم می‌کند. در طول کتاب همین ملّت و تاریخ و تبارش مورد بررسی انتقادی قرار می‌گیرد تا معلوم شود ملّتی سرشار از استعدادهای عظیم چگونه و چرا خودش، خودش را دست می‌اندازد. تاریخ و تبارش را انکار می‌کند و ترجیح می‌دهد شبیه دیگری شود اما در این تشبُّه نیز راه به جایی نمی‌برد و بیش از پیش خود را مضحکة خود می‌کند. این شدت تضحکه را می‌توان در جوک‌های جنسیتی، قومی و دینی و سیاسی دید. البته وضعیت تضحکه فقط و لزوماً در قالب جوک و مزه‌پر

ادامه مطلب ...
مارینا اولیور استاد نویسندگی خلاق,و هنر رمان نویسی

مارینا اولیور استاد نویسندگی خلاق، مدرس دانشگاه آکسفورد و نویسنده‌ای معتبر در رمان‌نویسی است. مارینا اولیور در این کتاب رمان‌نویسی را گام به گام به مخاطب آموزش می‌دهد. هنر رمان نویسی. مارینا اولیور. مترجم: حمید یزدان پناه. ناشر: نشر روزآمد. تعداد صفحات: ۲۵۴ صفحه. قیمت: ۱۸۰۰۰ تومان. رشد جوامع علاقهمند به تاریخ و فرهنگ محلی، موزه های زنده‌ی تاریخ و پژوهش درباره‌ی شجره‌نامه‌ها، مثل محبوبیت نمایش‌های تلویزیونی با موضوع رسم و رسوم و عادت‌ها نشان می‌دهد که بسیاری از مردم به گذشته خود علاقمند هستند. ترکیب گذشته‌ی تاریخی با مهارت‌های داستان‌گویی، تجر

ادامه مطلب ...
هفت کتاب داستانی ایرانی و خارجی منتشر شد

رمان «تنها ابلهان زنده می‌مانند»، رمان «غریبه برمی‌گردی؟»، مجموعه داستان طنز «من از گردنم بدم میاد»، مجموعه داستان «آدم‌های روستایی خوب»، مجموعه داستان «قصه‌هایی که در چمدان جا نشدند»، چاپ تازه «رک و راست بگم؟» (احوال ما زنان) و رمان «پرتقال خونی» کتاب‌هایی هستند که به تازگی در نشر آموت منتشر شده‌اند. معرفی ناشر از این کتاب‌ها در ادامه می‌آید. ***. رمان «تنها ابلهان زنده می‌مانند» نوشته کیت ویلر با ترجمه زهرا تابشیان به چاپ رسیده است. این رمان از دو ماجرای عشقی پرده برمی‌دارد که در دو فاصله زمانی و مکانی مختلف اتفاق افتاده‌اند؛ یکی در قلب ژرفتر

ادامه مطلب ...
پی‌یر بوردیو,کتابی در «بررسی و نقد آرای پی‌یر بوردیو» فیلسوف و جامعه شناس فرانسوی

بوردیو یکی از بزرگ‌ترین متفکران جامعه‌شناسی معاصر است. به دلیل یچیدگی عبارات جامعه‌شناختی و واژگان خاصی که استفاده می‌کند، کمتر از او نقل می‌شود. تیزهوشی بوردیو و انتخاب‌هایی که در مطالعه‌ی رفتار و کنش‌های آدمیان دارد، منحصر به‌فرد است. پی‌یر بوردیو. علیرضا شایان‌مهر. ناشر:‌نشر اختران. تعداد صفحات: ۹۴ صفحه. قیمت: ۷۰۰۰ تومان. چگونگی ترجمه‌های صورت گرفته، بر استفاده از آثار بوردیو و تدریس نظریه‌های جامعه‌شناسی او در دانشگاه‌ها اثر داشته است. اغلب متن‌های ترجمه شده از او تکه‌تکه و بیش از آنکه معرف او باشد از بوردیو فیلسوفی ناشناس ساخته است. پره

ادامه مطلب ...
مهم‌ترین اثر شارل بودلر رونمایی شد

به نقل از روابط عمومی شهرکتاب فرشته، این مراسم با اجرای پرفورمنسی در همین رابطه، حضور مترجم و جمعی از علاقمندان برگزار شد. ترجمه "گل‌های دوزخی" که مهم‌ترین اثر شارل بودلر است و در هنگا�� انتشارش در سال 1840 میلادی سر و صدای زیادی به پا کرده، هفت سال پیش انجام شده است. البته به نظر می‌رسد این طولانی شدن چاپ ترجمه این اثر از زمان سرودن آن آغاز شده، چراکه خود بودلر به عنوان یکی ازمطرح ترین ادبیان مکتب سمبولیسم از 21 سالگی آغاز به سرودن اشعار "گل‌های دوزخی" کرد اما چاپ این اثر ده سالی طول کشید. در نهایت این انتشارات نگاه بود که ترجمه نیما زاغیان

ادامه مطلب ...
سیدجواد طباطبایی/ نگاهی به ترجمه کتاب «فلسفه آلمانی» تری پینکارد

یکی از موانع فهم ایده‌آلیسم آلمانی در ایران این بوده است که زبان گروه فلسفه در آغاز فرانسه بود و در دهه‌های اخیر به طور عمده انگلیسی جای فرانسه را گرفته است. از این‌رو، حتی اگر در میان اهل فلسفه علاقه‌ای به ایده‌آلیسم آلمانی وجود داشته، اما مانع زبان امکان نمی‌داد که همۀ ظرایف فلسفۀ آلمانی به درستی فهمیده شود. انتشار ترجمۀ فارسی فلسفۀ آلمانی تری پینکارد، استاد فلسفۀ آلمانی در دانشگاه جُرج تاون در ایالات متحده فرصت مغتنمی برای علاقه‌مندان به فلسفۀ جدید اروپایی است تا با برخی از مهم‌ترین نویسندگانی که در صدسالۀ ۱۷۶۰ تا ۱۸۶۰ آشنایی کمابیش دقیقی ب

ادامه مطلب ...
حکایت شعر فارسی، از مشروطه تا پایان جنگ/کامیار عابدی

کتاب جدید کامیار عابدی با نام «مقدمه‌ای بر شعر فارسی در سده‌ی بیستم میلادی» منتشر شد. این کتاب را مؤسسه‌ی انتشاراتی جهان کتاب به چاپ رسانده است. شعرفارسی در عصر تجدد، هم از حیث محتوا، هم به لحاظ زبان، و هم از نظر شکل، مجموعه‌ای است غنی، متنوع و تأثیرگذار. کتاب حاضر به عنوان «مقدمه‌ای بر شعر فارسی در سده‌ی بیستم میلادی» کوششی است در راه شناخت و تحلیل واقع‌بینانه و منصفانه‌ی جریان‌های مختلف شعر و شاعران از آغاز انقلاب مشروطه تا نخستین سال‌های پس از پایان جنگ تحمیلی حزب بعث عراق علیه ایران. در دو بخش نخست کتاب، پس از مرور اجمالی تاریخ سیاسی و اج

ادامه مطلب ...
کتابی که شما را به تاریخ علاقه‌مند می‌کند

کتاب استالین نوشته‌ی ادوارد رادزینسکی با ترجمه‌ی دکتر آبتین گلکار، یکی از برگزیدگان سی‌وسومین دوره‌‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی در حوزه‌ی تاریخ است. گفت‌وگوی کوتاهی با مترجم این اثر کردیم که از نظر شما خواهد گذشت:. چه چیزی باعث شد این اثر را به فارسی برگردانید؟. رادزینسکی را پیش از این به خاطر نمایش‌نامه‌های‌اش می‌شناختم. این کتاب را بر حسب تصادف خواندم و حس کردم باید ترجمه شود چون تجربه‌های تاریخی این کتاب برای ملت‌های مختلف می‌تواند مفید باشد و می‌شود از آن درس‌ گرفت. موضوع کتاب زندگی‌نامه‌ی استالین از زمان تولد تا زمان مرگ است. در عین حال ش

ادامه مطلب ...
بزودی «پیشروی عشق» آلیس مونرو به کتابفروشی‌ها می‌رسد

کتاب داستان «پیشروی عشق» نوشته آلیس مونرو به زودی توسط نشر غنچه منتشر و راهی بازار نشر می‌شود. به گزارش خبرنگار مهر، نشر غنچه مدتی است انتشار مجموعه‌ای از کتاب‌های ادبیات داستانی جهان را در قالب کتاب‌های جیبی منتشر و راهی بازار نشر می‌کند. این ناشر تا به حال ۶ عنوان از این مجموعه را چاپ کرده و انتشار ۲ کتاب دیگر را از این مجموعه در دستور کار دارد. این کتاب ها، هرکدام یک داستان کوتاه را از نویسندگان مطرح جهان در بر می‌گیرند. یکی از کتاب‌هایی که قرار است از این مجموعه به چاپ برسد، «پیشروی عشق» از آلیس مونرو است. ترجمه این داستان توسط نسرین طال

ادامه مطلب ...
بچه‌های ما چقدر با ادبیات کهن‌‍مان آشنا هستند؟ / بازنویسی ادبیات کلاسیک برای کودکان

واقعیت این است که در ادبیات و زبان فارسی، افسانه‌ها و قصه‌های پرشماری می‌توان یافت که کودکان ما را مجذوب کنند. در جامعه امروزی ما یکی از مباحث مطروحه در حوزه مطالعه کتاب در گروه سنی کودکان، خواندن آثار کلاسیک فارسی است. بنا بر همین ایده بسیاری از کارشناسان معتقدند باید آثار کلاسیک فارسی را به زبانی ساده برای مخاطبان کودک برگرداند. در این زمینه کتاب‌هایی نیز منتشر شده ، که از آن جمله است؛ "کودکان و ادبیات رسمی ایران" با عنوان فرعی "بررسی جنبه های مختلف بازنویسی از ادبیات کلاسیک ایران برای کودکان و نوجوانان" اثر صدیقه هاشمی نسب با موضوعیت ادبیا

ادامه مطلب ...
از داستان لذت ببریم و نویسنده شویم/همراه با تازه‌ترین کتاب جمال میرصادقی

چگونه می‌توان داستان‌نویس شد؟ احتمالا همه ما در زندگی‌مان دست‌کم یک‌بار به پاسخ این پرسش فکر کرده‌ایم، چون نویسنده شدن با وجود این که به گفته اغلب نویسندگان کشورمان نه نان دارد و نه آب، اما تا دلتان بخواهد علاقه‌مند دارد. البته بهتر بود جمله اول را داخل گیومه بگذارم تا همان اول متوجه شوید «چگونه می‌توان داستان‌نویس شد؟» نام یک کتاب است؛ کتابی که حجم زیاد و البته به تبع آن قیمت بالایی هم دارد. روی جلد سبز رنگ آن عنوان کتاب درشت نوشته شده و علامت سوال پایان جمله ما را در این موقعیت قرار می‌دهد که قرار است با پاسخ سوال مهمی در این کتاب روبه‌رو شو

ادامه مطلب ...
گفت‌وگو با محمد قائد درباره دو کتاب/ «عشقی: سیمای نجیب یک آنارشیست» و ...

پرشین پرشیا:از تألیفات محمد قائد پس از سال‌ها، کتاب «عشقی: سیمای نجیب یک آنارشیست» بازنشر شد و در حوزه ترجمه نیز چند ماه پیش «بچه رزمریِ» آیرا لوین منتشر شد. «عشقی» نخستین بار در سال ٧٧ چاپ شد و بعد از آن هم تنها دو بار امکانِ تجدیدچاپ پیدا کرد و با این وصف، آخرین چاپ این کتاب به بیش از یک دهه پیش، سال ٨٠ برمی‌گردد. حالا با این فاصله «عشقی»، کتابی جامع درباره وجوه مختلف این شخصیت تاریخی چاپ شده. شخصیتی که به‌قول قائد ماندگاری نامش تا حد بسیار به سبب جوانمرگی اوست: «عشقی مردی بود سودازده که با شتاب زیست و با عجله مرد». قائد معتقد است: عشقی هم

ادامه مطلب ...
کتاب هفته خبر منتشر شد / گفت‌وگوی خواندنی با پوران فرخزاد

نودمین شماره کتاب هفته خبر با گفت و گوی محوری سعید برآبادی با پوران فرخزاد منتشر شد. زندگی ، شعر، خانواده و دنیای یک مادر عنوان فرعی گفت‌گوی کتاب هفته خبر با فرخزاد است، با عنوان اصلی" در دلم یک فانوس روشن است". در این شماره از کتاب هفته خبر گفت‌وگوهایی می‌خوانیم از حسین قسامی، رضا گوران و کارگردان شهیر مکزیکی، گونزالز ایناریتو که امسال با کارگردانی فیلم "بازگشته" رسانه‌ای شد. در این نشریه همچنین آثاری می‌خوانیم از شاپور جورکش، امین فقیری، شهرام اقبال زاده، ضیاءالدین خالقی، زری نعیمی، محمد رضا رستمی و احمد اکبرپور. همچنین رضا آشفته، ناییریکا ا

ادامه مطلب ...
«در باب بکت» راهی بازار کتاب شد

کتاب «در باب بکت» نوشته آلن بدیو با ترجمه احمد حسینی توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «در باب بکت» نوشته آلن بدیو به تازگی با ترجمه احمد حسینی توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شده است. گردآوری مطالب نسخه اصلی کتاب توسط آلبرتو توسکانو انجام شده و این کتاب به عنوان چهارمین کتاب مجموعه «اندیشه» که این ناشر چاپ می کند، به چاپ رسیده است. نسخه اصلی کتاب پیش رو، در سال ۲۰۰۳ با عنوان «On Beckett» توسط انتشارات کلینامن در منچستر انگلستان به چاپ رسیده است. این کتاب ۳ فصل اصلی با عناوین «نوشتن ژنریک

ادامه مطلب ...
تازه‌ترین رمان یوسا به ایران رسید/ رونمایی از «قهرمان عصر ما»

تازه‌ترین رمان ماریو بارگاس یوسا که در سال ۲۰۱۵ روانه بازار جهانی کتاب شد، چند روزی است که با ترجمه خجسته کیهان در ایران منتشر شده است. به گزارش روابط عمومی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، این رمان «قهرمان عصر ما» نام دارد و یوسا در آن، دو روایت موازی را پیش می‌برد که اگرچه در حوالی پایان اثر به هم می‌رسند، اما هرکدام دنبال‌کننده موضوع اجتماعی خاصی است. حوادث رمان در جامعه معاصر پرو رخ می‌دهد. ماجرای اول، با نامه‌های افرادی مشکوک آغاز می‌شود که قصد باج‌خواهی از صاحب یک شرکت ترابری را دارند. او قرار نیست تسلیم باج‌خواهان شود و همین مسئله، گره‌ها

ادامه مطلب ...
«گلستان سعدی» صوتی شد

کتاب صوتی «گلستان سعدی» به زودی راهی بازار می‌شود. به گزارش خبرنگار ایسنا، کتاب صوتی «گلستان سعدی» با صدای احسان چریکی و الهام نامی و آهنگسازی مهدی زارع راهی بازار خواهد شد. در این کتاب صوتی، قریب به 10 ساعت فایل صوتی اجرا شده است. «گلستان» نوشته شاعر و نویسنده پرآوازه ایرانی سعدی شیرازی است. به باور بسیاری، «گلستان» تاثیرگذارترین کتاب نثر در ادبیات فارسی است که در یک دیباچه و هشت باب به نثر مُسَّجَع (آهنگین) نوشته شده‌ است. بیشتر نوشته‌های آن کوتاه و به شیوه داستان‌ها و پندهای اخلاقی است. موسسه نوین کتاب گویا مسئولیت نشر این کتاب صوتی را بر

ادامه مطلب ...
نگاهی به تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه ترجمه آبتین گلکار

به ادبیات روس و نویسندگان نامدارش بسیار پرداخته شده است، نه فقط در قالب ترجمه آثارشان، بلکه درباره این نویسندگان و نقد و بررسی آثارشان نیز کتابها و مقالات تحلیلی و تاریخی کم نیست. اما این مهم بیشتر محدود است به نویسندگان کلاسیک ادبیات روسیه که اغلب آنها به عنوان نویسندگان قرن نوزدهم ادبیات روسیه شناخته می شوند. از منظر تاریخی انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ نه تنها فصل نوینی در تاریخ سیاسی، اقتصادی و اجتماعی این سرزمن بود؛ بلکه در حوزه فرهنگ، ادب و هنر نیز فصلی تازه را گشود؛ اگرچه به پرباری گذشته نبود. از این منظر چه بسا بتوان ادبیات روس را به دو بخش قبل ا

ادامه مطلب ...

بهترین مشاغل و خدمات شهر خود را ، در سایت نشونه پیدا کنید.

مشاهده سایت نشونه